Um dos mais fascinantes aspetos da extensa obra de Agustina Bessa-Luís é a relação com a pintura, seja através da reconstrução ficcional da biografia de vários pintores – o mais importante deles Rembrandt num extraordinário romance de 2006, A Ronda da Noite – seja numa escrita essencialmente plástica onde sobressaem metáforas e comparações cromáticas, seja através de reflexões sobre movimentos pictóricos e pintores – portugueses, mas também estrangeiros, como Van Gogh –, seja ainda através de projetos com pintoras – os mais importantes dos quais são As Metamorfoses com Graça Morais e As Meninas com Paula Rego –, a obra de Agustina é um poderoso estimulante para uma análise do diálogo interartístico literatura-pintura.