Resumo: Lisboa é um dos espaços mais significativos na obra romanesca de José Cardoso Pires.  Ora, a cidade constrói-se, na prosa do escritor, através do entrelaçamento de várias vozes: desde os relatórios periciais em Balada da Praia dos Cães, passando pelos Autos no mesmo romance, avançando pelos discursos em confronto em Alexandra Alpha, os romances de Cardoso Pires apresentam-nos uma paisagem urbana polifónica, que é aliás um excelente exemplo da forma como o género do romance tem como materiais, mais do que a língua, as várias linguagens existentes na sociedade.